الميكروفونات السلكية PG42 اللغة العربية N108

Transkript

1 الميكروفونات السلكية PG42 اللغة العربية N108 حقوق الطبع والنشر لعام 201 محفوظة لشركة Shure المتحدة 27A1207 )النسخة المنقحة 3(

2 احتياطات السالمة ي شار إلى النتائج المحتملة لالستخدام غير الصحيح بأحد الرمزين - تحذير و تنبيه حسب قرب وقوع الخطر أو حجم الضرر. تحذير: قد يؤدي تجاهل هذه التحذيرات إلى التعرض إلصابات خطيرة أو الوفاة نتيجة للتشغيل غير الصحيح. تنبيه: قد يؤدي تجاهل هذه التنبيهات إلى حدوث إصابات طفيفة أو أضرار في الممتلكات نتيجة للتشغيل غير الصحيح. تحذير قد يؤدي دخول مياه أو أجسام غريبة داخل الجهاز إلى نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية. ال تحاول تعديل هذا الجهاز فقد يؤدي ذلك إلى حدوث إصابة شخصية أو تعطل الجهاز. تحذير: يحتوي هذا الجهاز على مادة كيميائية تصنفها والية كاليفورنيا على أنها مادة مسببة للسرطان والتشوهات الخلقية أو األضرار التناسلية األخرى. تنبيه يحظر تفكيك الجهاز أو تعديله فقد يؤدي ذلك لحدوث عطل فيه. تجنب الضغط بشدة على الكابل أو سحبه بعنف فقد يؤدي ذلك إلى حدوث عطل بالجهاز. احتفظ بالميكروفون في أماكن جافة وتجنب تعريضه للرطوبة المفرطة ودرجات الحرارة الشديدة. 3

3 وصف عام يتميز الميكروفون PG27 ذو الغشاء الكبير والمكثف الجانبي بردة فعل مصممة بدقة تبعث حرارة ووضوح في المسارات الصوتية التي هي محور مزيج التسجيل الخاص بك كما يساعد شدة صوته العالية على جعله النموذج األمثل ألي تطبيق بما في ذلك فرقة الكورال أو الصوت. أ ب ج د كبسولة الميكروفون: شبكة مايلر مصقلة بالذهب 1.1 بوصة )27 مم( مفتاح اللوحة: يستخدم لمنع التقليم من مصادر الصوت المرتفع للغاية. توليفة منخفضة التردد: 12 ديسيبل لكل نغمة أقل من 120 هرتز. موصل :XLR خرج مستوى الميكروفون 6

4 التركيب وص ل الميكروفون بالحامل باستخدام ماص الصدمات المرفق. وج ه الميكروفون من الجزء األمامي وصلة XLR ت وصل بدخل الميكروفون الموجودة على المازج أو لوحة التحكم أو أي جهاز آخر. مالحظة: تتطلب ميكروفونات المكثف كميكروفون PG27 طاقة الفانتوم التي ينتجها المازج أو المضخم األولي أو لوحة التحكم. 7

5 مفتاح اللوحة يساعد مفتاح اللوحة على منع التشوش الناجم عن مصادر الصوت المرتفعة للغاية كوضع الميكروفون بالقرب من األبواق أو الطبول. توليفة منخفضة التردد قد تستخدم التوليفة ذات التردد المنخفض من أجل الصوت أو من أجل األدوات ذات النطاق المتوسط إلى المرتفع فهي تقلل من دندنة الصوت وضوضاء الغرفة ذو التردد المنخفض المنبعث من أنظمة تدفئة وتكييف الهواء كما تستخدم أيض ا لتعويض عن تأثير القرب أو للحد من الترددات المنخفضة التي تجعل من صوت اآللة صوت ا غليظ ا أو مشوش ا. تأثير الق رب تعزز الميكروفونات أحادية االتجاه مثل PG42 باستمرار ترددات الجهير من 6 إلى 10 ديسيبل أقل من 100 هرتز عندما يكون الميكروفون على مسافة 6 مم )4/1 بوصة( من مصدر الصوت ويمكن استخدام هذه الظاهرة التي تعرف باسم أثر التقارب إلنتاج صوت أكثر حرارة وقوة. 8

6 فنيات الميكروفون التطبيق العروض الصوتية الجيتار ومكبرات صوت الجهورية الوضع المقترح للميكروفون تبعد الشفتان بمسافة أقل من 15 سم )6 بوصة( أو تالمسا الحاجب ة على محور الميكروفون. على بعد يتراوح بين 15 إلى 60 سم )6 بوصات إلى قدمين( من الفم أعلى من مستوى األنف. على بعد يتراوح بين 20 إلى 60 سم )8 بوصات إلى قدمين( من الفم بالقرب من أحد الجانبين قليال. على بعد يتراوح بين 90 سم إلى 1.8 م )3 إلى 6 قدم(. على بعد 2.5 سم )1 بوصة( من السماعة وعلى محور منتصف مخروط السماعة. على بعد 2.5 سم )1 بوصة( من السماعة وعلى حافة مخروط السماعة. على بعد يتراوح بين 15 إلى 30 سم )من 6 إلى 12 بوصة( من السماعة وعلى محور مخروط السماعة. على بعد يتراوح بين 60 إلى 90 سم )من 2 إلى 3 بوصة( من السماعة on -وعلى محور مخروط السماعة. جودة النغمة صوت قوي وجهير عالي وأقصى عزل عن المصادر األخرى. صوت طبيعي بجهير منخفض صوت طبيعي بجهير منخفض بأقل مستوى من الصوت. صوت رقيق وبعيد ومستويات ملحوظة من الضوضاء المحيطة. اندفاع قوي وجهير عالي. صوت ذو اندفاع قوي وصوت عالي التردد. صوت ذو اندفاع متوسط وصوت قوي وصوت متوازن. اندفاع هادئ وجهير منخفض قواعد عامة لالستخدام وجه الميكروفون نحو مصدر الصوت المرغوب )كالمتحدث أو المطرب أو اآللة( مع إبعاده عن مصادر الصوت غير المرغوبة. ضع الميكروفون بحيث يكون قريب ا بالقدر الكافي من مصدر الصوت المرغوب. اقترب من الميكروفون للحصول على استجابة جهير ممتازة. استخدم ميكروفون واحد فقط لتوصيل مصدر صوت واحد. استخدم أقل عدد ممكن من الميكروفونات. احرص على وجود مسافة بين الميكروفونات تبلغ على األقل ثالثة أضعاف المسافة بين كل ميكروفون ومصدر صوت. أبعد الميكروفون قدر اإلمكان عن األسطح العاكسة. استخدم حاجب ريح عند استخدام الميكروفون في الخارج. تجنب تحريك الميكروفون كثير ا لتقليل التقاط الضوضاء الصادرة عن اآلالت واهتزازها. تجنب تغطية أي جزء من أجزاء شبكة الميكروفون بيديك حيث قد يؤثر ذلك بالسلب على أداء الميكروفون. 9

7 المواصفات االستجابة الترددية النمط القطبي الحساسية )عند 1 كيلو هرتز فولتية الدائرة المفتوحة( الحد األقصى لمستوى ضغط الصوت )من 20 هرتز إلى 20 كيلو هرتز < %1 من إجمالي التشويه المتناسق( القطبية معدل أخذ العينات المفتاح متطلبات الطاقة من 20 إلى 20,000 هرتز قلبي الشكل 35 ديسيبل فولت/باسكال لوحة مستوى الضغط الصوتي 1 باسكال= 94 ديسيبل إيقاف التشغيل: 130 ديسيبل مستوى ضغط صوتي تشغيل اللوحة: 145 ديسيبل مستوى ضغط صوتي يؤدي الضغط اإليجابي الواقع على رق الميكروفون إلى إنتاج فولتية ايجابية على السن 2 بالتناسب مع السن 3 يصل إلى 48 كيلو هرتز الموهن: 15 ديسيبل 48 فولت تيار مباشر فانتوم 10 مللي أمبير 150 درجة 180 درجة 150 درجة 120 درجة 120 درجة 90 درجة 90 درجة 20 ديسيبل 60 درجة 15 ديسيبل 10 ديسيبل 5 ديسيبل 60 درجة 30 درجة 1000 هرتز 0 30 درجة سم )2 قدم( 10+ ديسيبل 0 10 مالحظة: تكون المواصفات عرضة للتغيير هرتز 10

8 شهادات االعتماد ي عد الجهاز مؤهال لحمل عالمة حافة العمالء )CE( ويتوافق مع توجيه EMC األوروبي رقم 2004/108/EC كما يطابق المعايير المنسقة )E2(. وبيئات الصناعات الخفيفة )E1( السكنية للبيئات وEN :1996 N :1996 يمكن الحصول على إعالن التطابق من: الممثل األوروبي المعتمد: Shure Europe GmbH المقرات الرئيسية في أوروبا والشرق األوسط وأفريقيا القسم: اعتماد EMEA شارع جايكوب دايفنباخر إبينغ ألمانيا هاتف: فاكس: البريد اإللكتروني: info@shure.de الملحقات المزو دة حقيبة حمل مصنوعة من األلومونيوم ممتص الصدمات المنفصل ShureLock Rubber A27SM الملحقات االختيارية حاجب الريح A32WS مانع الطقطقة PS-6 11